Como vocês já sabem, existem muitos kanjis parecidos que podem confundir quem está começando a estudar japonês. O tema da segunda dica serão os kanjis:

人 e 入

On Yomi: ジン、ニン Kun Yomi: ひと
Significa “pessoa”.
É um kanji aprendido logo na 1ª série do fundamental, portanto é um kanji essencial de saber.
Está presente em palavras como 人 (ひと) “pessoa” e 人間 (にんげん) “ser humano”.

On Yomi: ニュウ  Kun Yomi: い(る)、い(れる)、はい(る)
Possui significado de “entrar” ou “colocar” e é aprendido na 1ª série também.
Está presente em palavras como 入り口 (いりぐち) “entrada, verbos como 入る (はいる) “entrar” e 入れる (いれる) “colocar (dentro de algo)”.

Eles são bem parecidos, com a diferença de orientação. Cada um está virado para um lado.

Mas como saber qual é qual?

Olhem atentamente ao esquema que fiz:

kanji2

A pessoa está virada para o lado direito, andando em direção à entrada da cabana, que está virada para o lado esquerdo.

É só pensar que a pessoa está caminhando em direção a uma entrada. Ela está andando para frente, para poder entrar pela entradinha da cabana que está virada para ela, caso contrário, não conseguiria entrar!