Agora que já conhecemos os números em japonês, que tal arriscar algumas operações matemáticas?
Neste artigo, veremos como dizer em japonês o nome das operações matemáticas básicas bem como pronunciar os seus sinais em uma conta.
É importante dominar o básico dos números e da matemática em japonês se você quiser ser mais esperto que um aluno da Quinta Série!
Você já ouviu falar sobre Todoufuken? Não, não é um golpe especial de Street Fighter! Trata-se de um termo sobre a divisão do Japão e suas províncias!
O sistema que o Japão usa para dividir o seu território é um pouco diferente do Brasil. Enquanto no Brasil temos estados e cidades, no Japão existem as províncias (também chamadas de prefeituras), e dentro delas, cidades, distritos, subdistritos e vilas.
Essa divisão de províncias faz parte da cultura do Japão, da qual derivam diversos termos diferentes, que vamos ver no artigo de hoje.
Nos países que utilizam o alfabeto latino, usa-se a ordem alfabética de A à Z para ordenar e organizar dicionários, arquivos, chamadas e todos sabemos como ela funciona.
Mas você sabe como funciona a ordem alfabética japonesa?
Nesse artigo eu gostaria de explicar sobre o sistema usado no Japão, o chamado 五十音順 (Gojuuonjun) e que serve para ordenar palavras escritas em japonês.
Em primeiro lugar, devemos saber que não se trata de um “alfabeto” e sim de um silabário. Gojuuon é o nome do silabário de kana usado atualmente no Japão, onde 五十音 significa “50 sons”, pois é formado por 50 sílabas principais.
O “jun” 順 no final significa ordem. Poderíamos traduzir esse sistema como “Ordem silábica”.
Kokugo 国語 significa “língua nacional”.
Porém, o Kokugo que estou me referindo, é a matéria ensinada nas escolas, japonês ensinado para estudantes japoneses. Seria o equivalente ao português ensinado nas escolas brasileiras.
Procurando na internet, podemos achar muitos livros e material de Kokugo, alguns até gratuitos. Para quem estuda japonês, acho interessante ver esse tipo de material, para ver como as crianças aprendem.
O que se ensina no início, é muito parecido com o que já vi em escolas de língua japonesa no Brasil. Então quando você entra num curso de língua japonesa, você estará aprendendo a mesma coisa que uma criança do jardim de infância aprende em Kokugo: A ler e a escrever.
No jardim de infância, é ensinado a escrever e a ler Hiragana e Katakana. Assim, mais tarde, quando ela entrar no ensino fundamental, o 小学校 (equivalente a 1ª até a 6ª série no Brasil) ela já possa começar a aprender coisas como:
Kanji, Redação, Leitura e interpretação de texto, Gramática, Provérbios, Literatura, entre outros.
