Como vocês já sabem, existem muitos kanjis parecidos que podem confundir quem está começando a estudar japonês. E no primeiro post dessa sessão, quero tratar sobre esses dois kanjis:

土 e 士

On Yomi: ド、ト Kun Yomi: つち
Possui significado de “terra”.
É um kanji aprendido logo na 1ª série do fundamental, portanto é um kanji essencial de saber.
Inclusive está presente em um dos dias da semana:  土曜日 (どようび) que dignifica “sábado”.

On Yomi:
Possui significado de “guerreiro” e é aprendido na 4ª série.
Está presente em palavras como 武士(ぶし) “guerreiro” e 騎士(きし) “cavaleiro”.

 

A principal diferença entre os dois está na ordem dos traços quando é escrito e nos traços horizontais, sendo em 土 o traço maior o de baixo, e em 士 o de cima.

Mas como saber qual é qual?

Para isso fiquem com esse esqueminha que eu mesma fiz! Ignorem o qualidade do capacete.

kanji1

A terra possui o traço maior em baixo, pois é o chão. O guerreiro possui traço maior em cima, pois são seus ombros largos de tanto lutar.