Nos países que utilizam o alfabeto latino, usa-se a ordem alfabética de A à Z para ordenar e organizar dicionários, arquivos, chamadas e todos sabemos como ela funciona.
Mas você sabe como funciona a ordem alfabética japonesa?
Nesse artigo eu gostaria de explicar sobre o sistema usado no Japão, o chamado 五十音順 (Gojuuonjun) e que serve para ordenar palavras escritas em japonês.
Em primeiro lugar, devemos saber que não se trata de um “alfabeto” e sim de um silabário. Gojuuon é o nome do silabário de kana usado atualmente no Japão, onde 五十音 significa “50 sons”, pois é formado por 50 sílabas principais.
O “jun” 順 no final significa ordem. Poderíamos traduzir esse sistema como “Ordem silábica”.
