Diferente do português, a língua japonesa possui diversos pronomes pessoais, cada um com sua função e apropriados para situações diferentes. Se você quer se tornar fluente na língua japonesa, é importante conhecer e compreender bem essas diferenças para poder entender o contexto em que são utilizados e principalmente, saber usá-los também.
Muitas pessoas ficam na dúvida de qual pronome utilizar quando vão referir-se a si mesmo.
Devo usar Watashi? Devo usar Boku? Ore? Atashi?
Primeiro vamos conferir os diferentes pronomes pessoais para dizer “Eu” e o contexto em que são utilizados: